На данной странице будут описаны обновления Undertale.
UNDERTALE 1.001v1
Данное обновление вышло 8-го марта 2016 года, которое включило в себя steam_api.dll, чтобы Undertale работала с любой версией Steam.
UNDERTALE v1.001
Патч v1.001 был изначально анонсирован Тоби Фоксом 12 января 2016 года. Бета-тестирование патча началось 19 января 2016 года и было доступно только для обладателей Steam версии Undertale. Патч вышел в свет 20 января 2016 года, обладатели DRM-free версии получили его 21 января 2016 года.
Изменения
- Добавлена заставка, представляющая собой растянутый логотип Undertale с размерами 320x80px.
- Изменён номер версии Undertale по очевидным причинам.
- Изменена «Конфигурация джойстика», меню «JOYSTICK CONFIG» теперь с жирным шрифтом, сезонное сообщение более не использует курсив, а надпись «Analog Sensitivity Sensitivity» теперь имеет пустое место между словами.
- Добавлено третье тире справа от слова «Инструкции» в игровом меню инструкций.
- Добавлена корректная анимация убийства Айс Капа в форме льда.
- Изменён цвет светло-синих атак с (#)42E2FF на (#)00A2E8, для более лучшей видимости их дальтониками.
- Добавлен диалог для звонка Папирусу в электрическом лабиринте, при проваленном пути Геноцида.
- Добавлен дополнительный диалог с Папирусом в комнате Папируса при осмотре коробки с атаками, которые он не использовал, включая его специальную атаку способную разорвать душу протагониста (тут присутствует игра слов, так как Blasted явно отсылается на «бластеры Гастера» Санса). Папирус позже поговорит о Надоедливой собаке, после того как он поймёт, что она опять украла его специальную атаку.
- Исправлен баг, при котором после убийства Папируса, он мог появиться в левой стороне сцены, где Андайн замечает протагониста в первый раз.
- Теперь над статуей с музыкальной шкатулкой появляется визуальное решение загадки с пианино.
- Диалог Девочки-моллюска изменён: чтобы объяснить, что протагонист не сможет встретить «Сьюзи», добавлено слово «сегодня» в конце фразы «Но есть лимит вещей, которые ты можешь сделать». Также добавлена дополнительная линия диалога, предполагающая, что Сьюзи может быть причиной появления протагониста здесь.
- Добавлена плохо нарисованная картинка трёх улыбающихся людей с надписью «не забывай», которая появляется в первом ящике в мастерской Санса, если протагонист говорил с Девочкой-моллюск.
- Добавлен аудиофайл «Grandpa Temi» (рус. Дедушка Теми), играющий, если темми отвергает хлопья темми.
- Изменён хитбокс у пакета с собачьей едой в Лаборатории для предотвращения «Lab Skip» (рус. Пропуска Лаборатории) (это не сработало).
- Изменён двойной звонок Папирусу в Лаборатории с «ТЫ СКАЗАЛА ЕМУ?» на «ПОДОЖДИ, ЭТОТ ПАКЕТ СОБАЧЬЕЙ ЕДЫ ВЫГЛЯДИТ ЗНАКОМО... Я ВСПОМИНАЮ... В КОМНАТЕ САНСА? АГА! Я СПРАШИВАЛ У НЕГО, ЗАЧЕМ ЕМУ ЭТО! ОН СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ПЫТАЕТСЯ ПИТАТЬСЯ ЛУЧШЕ» как возможное объяснение этого изменения.
- Изменена позиция значка в ванне и переключателя рядом со входом в Реальную лабораторию.
- Добавлен дополнительный диалог для Бургерпентса, называющийся «Прояснить Историю», в котором Бургерпентс рассказывает, что ему пришлось выбросить всю его одежду, чтобы сделать комнату под одежду, которую ему даёт Меттатон, также добавлен диалог «Аутинг», в котором Бургерпентс говорит, как Отличный мороженщик говорил с ним о шутке над обёрткой его мороженого, а также о том, как Продавец отличного мороженого достал бесплатное Отличное мороженое для него.
- Исправлен глюк при котором протагонист мог получать EXP и деньги на врагах в Ядре и достигнуть LV 14 в Истинном Пацифистском пути
- Изменено начало битвы с Сансом: теперь Санс говорит «готов?» и «поехали», когда протагонист умер некоторое количество раз.
- Исправлен баг, где нажатие пробела могло вызвать анимацию поцелуя Альфис и Андайн в ложной битве с Асгором Дримурром в Истинном Пацифистском пути.
- Удалено пустое место и заблудившийся пиксель рядом с Меттатоном EX в полной версии «Start Menu».
- Изменено расположение амальгаметов в титрах Истинного Пацифиста.
- Добавлена линия диалога при попытки сразиться с Надоедливой собакой в комнате с Таинственной дверью.
- Изменён файл «abc_1111_0.png» изображения, изначально говорившее читателю «не загружайте эти огромные спрайтшиты в онлайн» изображением «беписа» — простого слова, которое Тоби Фокс считает смешным.
- Удалено значение fun, что означает, то что величина более не нуждается в модификации для нахождения В. Д. Гастера и другие комнаты, связанные со значением fun.
- Исправлены разные опечатки.
- Исправлена опечатка в диалоге с Маффет, когда она говорит: «И мы также можем предложить...!»
- Удалено второе «If I» (рус. Если я) в диалоге с Андайн, если протагонист постоянно ошибается в попытках использовать щит правильно.
- Исправлены «PIRAHNAS (рус. ПИРАЬНИ) на «PIRANHAS (рус. ПИРАНЬИ), когда Папирус объясняет пазл с цветными плитками.
- Исправлен знак сноски и кавычка в строке «BONELY» записок Ториэль в дневнике.
- Исправлен диалог для Отца Сноудрейка с «these» (рус. эти) на «this» (рус. это), при разговоре о шутках его сына.
- Изменена статистика ATK и DEF появляющаяся при проверке монстра, предположительно, потому, что все монстры имели статистику ATK и DEF около 10 или меньше, что означало, что они были настолько же сильны, как и враги из Руин.
- Если назвать персонажа Temmie, хлопья темми будут лечить 2 HP вместо 5.
UNDERTALE v1.00
Данная версия является первой готовой версией Undertale.
